[영어회화]겉모습보고 판단하지마!

2018. 4. 23. 16:32외국어공부/ENGLISH_영어

오늘 배워 볼 표현은 바로 

🌟


You can't judge a book by its cover.


겉모습만 보고 판단하지마.


사람의 겉모습만 보고 판단할 때 

쓸 수있는 말입니다.



직역:겉표지만 보고 책을 판단 할 수 없다.

실제로 책 이야기할때도 쓰이긴 하지만, 

사람 겉모습보고 판단하지말라고 할 때 훨씬 많이 쓰입니다.



(=You shouldn't judge a book by its cover.)


(= Do not judge by appearance.)





He didn't look very intelligent, but you can't judge a book by its cover.


그는 별로 똑똑해 보이진 않지만, 

그래도 겉모습만 보고 판단할 순 없지.








A: I heard you were dating. 

What does he look like??


너 데이트 했다며

그남자 어떻게 생겼어???



B: Yeah he's awesome but I can't judge a book by its cover.

 

응~ 그남자 최고였어 그치만

외모보고 판단해선 안되지!👎






겉모습만 보고 판단하는 사람이 되서는 안되겠죠?^^

그럼 BYE BYE~~~👼👼👼