[오늘의영어/슬랭] on fleek 무슨 뜻?

2018. 5. 16. 16:48외국어공부/ENGLISH_영어


오늘 배워 볼 표현은 바로 

🌟

 "on fleek"

: 좋다, 멋지다, 예쁘다, 등등


상대방의 화장이나 옷차림이 완벽할때 

해줄 수 있는 표현입니다!


You are on fleek today!!!!

너 오늘 멋진데(예쁜데)?!!!



이정도 의미로 생각하시면 됩니다^^

상대방의 꾸밈새를 칭찬하고 싶을때

주로 쓰는 슬랭 입니다😘



처음에 2014년도 미국에 한 웹 비디오 채널에서

눈썹을 완벽하게 그린 후, 쓴 표현으로 시작하여

"와 눈썹 짱 멋져!!! 완벽해!!!" 

"eyebrows on fleek!!"


이렇게 쓰이게 되어서~~

이제는 옷차림이나, 머리스타일등등에도 쓰이게 되었답니다!📹







친구들 모임이나, 파티에 갔을때

상대방에게 이렇게 칭찬해주면 기분 좋겠죠??


대신 슬랭이니만큼, 격식있는 자리에서는 노노!!🙀




You are on fleek today!!

너 오늘 멋진데(예쁜데)?!!!


You are on fleek today!!

너 오늘 멋진데(예쁜데)?!!!


You are on fleek today!!

너 오늘 멋진데(예쁜데)?!!!





그럼 BYE BYE~~~~🌍🌎🌏